Author Archives: Francisco Miguel Valada

Lojas Históricas em Lisboa, de Círculo das Lojas de Carácter e Tradição de Lisboa e Urban Sketchers Portugal (texto: Miguel de Sepúlveda Velloso e Paulo Ferrero)

Havia detalhes magníficos, como o biombo a vidro cinzelado art déco, com livros desenhados e uma senhora que bem podia estar num livro com Poirot. Ou aquela estante central, em que as prateleiras se pareciam com folhas abertas. e o vidro e … Continue reading

Posted in Património | Tagged , , , , | Leave a comment

Porto, última estação, de Mariana Correia Pinto

É a viagem à raiz do problema. “Tenho de lhes dizer que não há dinheiro para eles, mas há para submarinos, para salvar bancos, pagar os juros da dívida e as parcerias público-privadas.” Chalana chama-lhe PPP – Plano Ideológico de … Continue reading

Posted in Geral | Tagged , , , | Leave a comment

Gramática de Grego: Grego Clássico e Helenístico, de Manuel Alexandre Júnior

À semelhança do tempo, que apresenta em grego cinco temas distintos, o modo apresenta quatro formas finitas diferentes (os modos propriamente ditos) e duas formas não finitas (o infinitivo e o particípio). O modo verbal é a forma como o … Continue reading

Posted in Gramática, Grego | Tagged , , | Leave a comment

O Centro do Mundo, de Ana Cristina Leonardo

  Apesar da «nobre indiferença muçulmana pelo autoclismo, o esgoto, a árvore frondosa e a ânsia de ar das ruas novas» de que falava Aquilino, dando razão a Boris, e da falta de pergaminhos que já em 1758 era notada … Continue reading

Posted in Literatura | Tagged , | Leave a comment

Macbeth, de William Shakespeare (tradução de Daniel Jonas)

MALCOLM: Não deixaremos ir-se o bom momento De vos agradecer o vosso afecto, E compensá-lo bem: senhores, sois condes, Os primeiros que a Escócia alguma vez Ouviu chamar. E este novo tempo Exige que chamemos sem demora Os nossos conterrâneos … Continue reading

Posted in Literatura, Teatro | Tagged , , , | Leave a comment

Cair para dentro, de Valério Romão

A mãe levou uns bons quinze dias a aceitar que ele se tinha ido embora. Quando o fez, naufragou no sofá de pele e chorou um dia inteiro, vindo à superfície apenas para poisar os olhos na acne da parede, … Continue reading

Posted in Geral | Leave a comment

Os Cem Melhores Poemas Portugueses dos Últimos Cem Anos, de José Mário Silva (org.)

  O título desta antologia — Os Cem Melhores Poemas Portugueses dos Últimos Cem Anos — contém um adjectivo problemático. No conjunto dos muitos milhares de poemas escritos por autores portugueses num século inteiro, como escolher «os melhores»? E o que … Continue reading

Posted in Literatura | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Avieiros, de Alves Redol

O escritor não é ser passivo ante o mundo que o cerca. Apaixona‑se sempre. A diferença entre um escritor e um aprendiz, ou um medíocre, é que naquele nunca a paixão se faz retórica. Recusa padrões, fórmulas, os caminhos fáceis … Continue reading

Posted in Literatura | Tagged , , | Leave a comment

Vida e Obra de Fernando Pessoa, de João Gaspar Simões

E cumpria, mas cumpria sempre com atraso. Colaborava agora, regularmente, na Presença. E os directores da revista projectavam publicar-lhe a obra. Mas era preciso extraí-la dos papéis avulsos, da sua «biblioteca virtual» de poemas inéditos, como dizia. E nunca chegava … Continue reading

Posted in História, Literatura | Tagged , | Leave a comment

Poemas Escolhidos, de W. B. Yeats (tradução de Frederico Pedreira)

*** UM DIÁLOGO ENTRE O EU E A ALMA […] Estou satisfeito por perseguir até à origem Tudo o que decorre da acção e do pensamento; Examinar o todo; perdoar-me por esse todo! Quando alguém como eu espanta o remorso, … Continue reading

Posted in Literatura, Tradução | Tagged , , , | Leave a comment